Forum: English to Latin Translation

I need to verify the accurate translation for "Out of water to life" which Google says is "De aqua ad vitam"? OR translations to latin for:...

Hi, I'm having a minor (good natured) battle with a friend over some documentation and his favourite taunt at the moment is to stick a "Non...

Hello, I was wondering if I could get some help with the song lyric "Show a little faith, there's magic in the night" Many thanks!

Need help translating "Nothing, but the best"

When I look up "As I live I will protect my own" on google translate, I get: "Vivo ego, mea protegam" But then when i retranslate "Vivo ego, mea...

Can someone help me translate the following to Latin, please: for the better performance of life's duties thank you

I have tried to piece a translation of "safe hands" together by using various sites, but I really do not know if my Latin "Salvus pandi" is anywhere...

I have found a few translations for the individual wordsm but i would like tyo as closely as possible approximate the actual meaning of the saying. ...

Trying to get an accurate translation into latin for "Fear no evil, show no mercy" Thanks

Please help me out with this: Creativity, Spontaneity, Loyalty Thanks!!

like the militatary patches....... can anyone give me the latin motto for: 1. IF I TELL YOU I WOULD HAVE TO KILL YOU 2. IT...

I really need help to translate this sentence: "the best proof of love is trust". I've tried to translate on inernetpages, but i don't trust them. Is...

I'm after the following to be translated in latin. Can you please help. This pain is nothing compared to theirs. Thanks

I need help to translate Only God (creator) can only Judge me

Hey so, I have the Prayer that is my favourite as my Mum found it for me and I would love to have it in Latin as I want to write it on my wall. But...

Hello gents and ladies, would very much appreachiate any expediant help you could lend on this phrase/motto. There is a bit of a deadline and to be...

I am writing a novel which has a fictional college and I want to have the either the words : Some Stories Must Be Told or There is a Story the Must...

I want to have a tattoo along my spine saying "Memento vivere" but is there any good way to complement this so I could say something like "Live your...

For my gravestone: "Here lies his own worst enemy" and simply "His own worst enemy". How would these translations read from English to Latin?

I want the best Latin for "NOVELTY - VARIETY - DISCOVERY" for use as a slogan, and I'm getting different online translations. Can someone who knows...